Jungle Book dubbing

Jungle Book

Soyuzmultfilm - Russian, English, Italian, German (Das Dschungelbuch), Portuguese (O Livro da Selva), Lithuanian, Spanish, Czech (Kniha Džunglí), Bulgarian (Маугли Момче от джунглата), Serbian (Мовгли), French 

Nippon Animation's The Jungle Book: Shonen Mowgli - Japanese (ジャングルブック少年モーグリ), Bulgarian (Книга за джунглата), Czech and Slovak (Knihy Džunglí/Kniha Džungle/Kniha Džunglí), Cantonese, Serbian and Croatian (Knjiga O Džungli/Књига о џунгли), Spanish (El Libro De La Selva/El Libro De La Jungla), Russian (Книга джунглей), Finnish, French (Le Livre De La Jungle), Japanese, Icelandic (Skógarlíf), Italian (Il Libro Della Giungla), Hindi (जंगल की कहानी/मोगली), Tamil (ஜங்கிள் புக்), Portuguese (O Menino Lobo/O Livro Da Selva), Malayalam (ജംഗിൾ ബുക്ക്), Faroese, Malay (Rimba Mowgli), German (Das Dschungel Buch - Die Serie), Tamil, Mandarin Chinese (丛林里的故事/森林小泰山/森林王子/少年毛克利), Hebrew (מסיפורי ספר הג'ונגל), Polish (Księga Dżungli), Dutch (De Jungle Boeken/Het Jungle Boek), Maori (Nga Pūrākau Ō te Wao Tapunui), Hungarian (A Dzsungel Könyve), Albanian (Libri i xhunglës), Greek (Το Παιδί της Ζούγκλας/Το βιβλίο της Ζούγκλας), Arabic, Danish (Junglebogen), Swedish (Djungelboken), Norwegian (Jungelboken), Kurdish (ماوکلی ڕۆڵەی دارستان), Telugu (మౌగ్లి), Korean (정글북), Ukrainian (Книга джунглів), Turkish (Ormanlar Prensı Mogli/Ormanın Çocuğu), Romanian (Cartea Junglei), Thai (เมาคลี ลูกหมาป่า), Azerbaijani (Cəngəllik kitabı)

DQ Entertainment - Hindi (जंगल बुक सफारी/द जंगल बुक/जंगल बुक), Slovak, Korean (정글북), Czech, Estonian (Džungliraamat), English, Bhojpuri, Telugu (ది జంగిల్ బుక్), Portuguese, Kannada (ದಿ ಜಂಗಲ್ ಬುಕ್ಜಂ/ಗಲ್ ಬುಕ್ ಸಫಾರಿ), Tamil (தி ஜங்கிள் புக்), Serbian and Croatian, German, Assamese, Latvian (Džungļu Grāmata), Swedish, Arabic, French, Hebrew, Gujarati (જંગલ બુક સફારી/ધ જંગલ બુક/જંગલ બુક), Romanian (Cartea Junglei), Hungarian, Polish, Italian, Spanish, Mandarin Chinese (丛林之书), Vietnamese (Chuyên Rừng Xanh/Cậu Bé Rừng Xanh), Bengali (দ্য জাঙ্গল বুক), Finnish, Turkish (Ormanın Kitabı/Orman Çocuğu), Persian (کتاب جنگل), Catalan (El Llibre De La Selva), Kannada (ದಿ ಜಂಗಲ್ ಬುಕ್), Icelandic, Sinhala, Punjabi (ਦ ਜੰਗਲ ਬੁੱਕ), Thai, Ukrainian (Книга джунглів), Arabic, Malay (Buku Hutan), Macedonian (Книга на џунгла), Nepali (जंगल पुस्तक), Thai (หนังสือป่า), Kurdish, Malayalam, Marathi, Odia, Norwegian, Scottish, Slovenian, Ukrainian, Urdu

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Shogakukan Lost Media index: Tropics and Woods

This is why only Shōnen Keniya, Shōnen Brooba, Shōnen Urufu and Shōnen Ōja are remembered. Picture story Prince of the Jungle (密林の王子)  Author: Hiroshi Yada (矢田洋)  Illustrator: Tatsuji Ishii (石井達治) aka Hideo Kikawa (木川秀雄)  Picture story Jungle King (ジャングル大王) Author: Toshihiko Miya (宮敏彦)  Illustrator: Tetsuya Fukao (深尾徹哉)  Picture story Angel of the Jungle (密林の天使)  Author: Ken Sawada (沢田謙)  Illustrator: Takao Hashimoto (橋本隆雄) Picture story Princess of the Jungle (密林の王女)  Author: Osamu Hashimoto (蓮本おさむ)  Illustrator: Omizu Suzuki (鈴木御水)  Picture story Children of the Forest (森の子どもたち) Author: Kiyoshi Shimizu (清水暉吉)  Illustrator: Goichi Yanagawa (梁川剛一) 
Read more

Konno and the Web Kanada Movement

The Web Kanada Movement is now a popular breeding ground for many limited frame animators throughout the world, and it’s perhaps due to an unsuspecting Studio Break fanboy expanding anime movement vocabulary altogether. There still is a surprising growth in the use of ‘Konno/Web-Kanada smears’ as a regular tool thanks to Yuki Hayashi being partly inspired by Konno himself.  Being the only predominantly Alt-Kanada founder out of an indirect bunch, Naoyuki Konno has fathered the Web-Kanada movement by innovating quite a lot of batshit, then-little known ideas from the mid-1990s and beyond. With his otherwise realistic shading thanks to Studio Break’s influence, he also created what are now called the ‘Konno/Web-Kanada smears’ for everyone to see!  Being a studio break fanboy at heart, Naoyuki Konno also has animated surfing, Glen Keane-ish Super Robot scenes in Martian Successor Nadesico, which funnily enough resemble a lot of Disney’s Tarzan tree surfing scenes. He’s also the f...
Read more

Why do we?

Isn’t it interesting when you’ve been looking for a ton of anime terminologies that deserve to get attention? There are so many Pers-Kun movement terminologies that deserve international recognition mainly because it’s actually pretty hard to document such terminologies.  Fumihide Sai  Rihiro Yamane  Takashi Kojima Tokuyuki Matsutake  Shingo Yamashita Kouki Fujimoto  Kiyotaka Oshiyama  Kenichi Yoshida  Tomohiro Hirata
Read more