Yoshimasa Ikeda Barumba Revisions

This is a reissue for Hakusensha which will contain 10 books about Barumba himself in a lot of detail. 

For Hakusensha (all revised and drawn by Shinobu Ohtaka) 

Barumba To the Rescue! 
Japanese (バールンーバが助けに来る) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumba u pomoć!), Danish (Barumbar til undsætning!), Dutch (Barumba schiet te Hulp!), German (Barumba zur Rettung!), Italian (Barumba Alla Riscossa!) 

Barumba and The Incoming Expedition 
Japanese (バールンーバとこれから来る遠征隊)
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumba i Nadolazeća Ekspedicija), Dutch (Barumba en de inkomende expeditie), German (Barumba und die ankommende Expedition), Italian (Barumba e la Spedizione in Arrivo) 

Barumba’s Journey 
Japanese (バールンーバの旅) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumbino putovanje), Dutch (Barumba's reis), German (Barumbas Reise), Italian (Il viaggio di Barumba) 

Barumba’s Strong Stench 
Japanese (強い悪臭のバールンーバ) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumbin jak Smrad), Dutch (Barumba’s Sterke stank), German (Barumbas Starker Gestank), Italian (Il forte odore di Barumba)

Barumba the Globetrotter
Japanese (地球の旅人バールンーバ)
Foreign, non-English versions: Dutch (Barumba de wereldreiziger), German (Barumba, der Weltenbummler), Italian (Barumba il giramondo), Spanish (Barumba el trotamundos) 

Barumba in the Mysterious Devil’s Cave 
Japanese (悪魔の洞窟でバールンーバ) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumba u Đavoljoj Pećini), Danish (Barumbar og djævlernes grotte), Dutch (Barumba in de mysterieuze Duivelsgrot), German (Barumba in der geheimnisvollen Teufelsgrotte), Italian (Barumba e la Grotta dei Diavoli), Spanish (Barumba en la cueva del diablo) 

Barumba’s Treasure Pursuit 
Japanese (バールンーバの秘宝を追って) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumbina Potraga za Blagom), Danish (Barumbar’s skattejagt), Dutch (Barumba's Zoektocht naar Schatten), German (Barumbas Schatzsuche), Italian (La ricerca del tesoro di Barumba), Spanish (La búsqueda del tesoro de Barumba)

Barumba and the Underworld
Japanese (バールンーバと地底) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumba i Čudovišta Podzemlja), Dutch (Barumba en de Onderwereld), German (Barumba und die Unterwelt), Italian (Barumba e gli inferi) 

Barumba’s Rampage 
Japanese (バールンーバの大暴れ) 
Foreign, non-English versions: Croatian (Barumbino Divljanje), Dutch (Barumba's Razernij), German (Barumbas Amoklauf), Italian (La furia di Barumba), Spanish (El Alboroto de Barumba) 






 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rarotonga and her complicated legacy

Apart from Rubi, which spawned its own bigger franchise, there is no Mexican adult comic as captivating as Rarotonga, even though it’s rather stereotypical by both Mexican and most developed countries’ standards. Otherwise, keep in mind that despite its inherent objectification and misogyny (racism is also pretty bad in the comic, albeit not as obvious as the moderately toned down sexism), it remains the better written (1970s onward) and more captivating reboot of a 1950s Mexican adult comic named Taboo, which itself couldn’t hold up much in as early as the sixties, rather tellingly due to being more blatantly flagrant in terms of sexism than even the original Astro Boy manga created in 1952.  As suggested by looking at her somewhat ambiguous features in such a comic (itself somewhat fair for its day), Rarotonga surely is one of Mexican comics’ first mixed race baddies to gain consistent international popularity (at least in much of Latin America). Although she’s confusingly called...
Read more

Here come the Robots!

The certainty that Kodansha’s Weekly Shōnen Magazine began life with of all things - a classy Tetsujin 28 competitor - is a frankly unknown curio amongst super robot fans outside Japan. Amongst his works besides Kuro Obi Kun and the less popular Tokyo Tarzan, No. 13 Take Off is a creation of Yoshiteru Takano, an unsung manga author turned camera store pioneer.  Despite its more hokey design, it’s much unlike the remote controlled and ugly-cute Tetsujin 28, who likely has the interesting title of being ‘the first robot character of what’s now considered the unlikely but true first Mon-themed work ever’. Although indirectly inspired by Manoel Messias de Mello’s Audaz the Demolisher, the first piloted non-American super robot with its own eponymous comic, Ken Ishikawa’s Getter Robos have more famous exploits. Frankly, the Getter Robos also have another stylistic predecessor in Leonel Guillermo Prieto’s similar but lesser known Invictus from Mexico, who technically is the antagonistic ...
Read more

Kenya Boy and its complicated relationship with Queerness

We have no idea that Kenya Boy has inspired 3 video games, two movies (live action and animation), a manga with 2 runs, a monthly retelling for similar audiences, a short lived Kamishibai style collab, and a live action tv show.  And now for something different! A revised backstory for Zega will unfortunately involve his wife dying of tuberculosis (after all, even though it's native to Africa, it still has shaped human history, but who cares) before Zega himself got raped by his superior (and almost dying because of it). Even sadder was that he surely was pelted on by most people in his village within every frigging whim possible. Zega also seems to be one of a few surviving seniors in a Kenyan Maasai village, since the typical life expectancy of a Maasai person is currently a somewhat measly 55-60 years old (an improvement with somehow more varied diets and slightly more vaccines in comparison to decades ago when it was a measlier 41-45 years old), partly due to both a relatively ...
Read more